Ogres, Dragons And Monsters In The Legends Of The Dolomites

“Ogres, dragons and monsters in the legends of the Dolomites”
AlcionEdizioni Trento, maggio 2007
pag. 80 – € 15,00 (in vendita su Internet)

Impersonificavano i drammi e le paure di comunità semplici e senza cultura, in balìa delle prepotenze degli uomini e delle bizzarrie improvvise della Natura. Quelli che animano queste leggende, sono gli orchi, i draghi e i mostri che tormentavano i nostri nonni: orchi affamati e orchi diabolici; draghi e draghesse impazziti e serpentacci velenosi; uomini selvaggi e mostruosi nani minatori... Un repertorio di incubi pazzeschi popola queste storie lievi e colorite, questi racconti popolari nati nelle valli trentine ai piedi delle Dolomiti per esorcizzare le paure, per allontanare i sortilegi infausti, per vincere il Male...

Ciò che ne vien fuori è una civiltà contadina e pastorale che viveva dei frutti del proprio duro lavoro e che sopravviveva grazie alla fervida fantasia dei suoi cantori, l'unica capace di placare i timori e l'irrazionale senso di impotenza e di inadeguatezza a capire, a comprendere, a darsi ragione di quel di strano e di eccezionale che accadeva intorno.

In edizione inglese, il volume presenta una selezione di leggende trentine che hanno per protagonisti gli Orchi, i Draghi e i Mostri partoriti        dalla fantasia e dalle paure dei nostri avi. Il volume può essere acquistato solo su Internet, al sito http://www.alcionedizioni.eu/.